-
1 retroalimentación pertinente
• relevance feedbackDiccionario Técnico Español-Inglés > retroalimentación pertinente
-
2 relevancia
f.1 importance.2 relevance, appositeness, bearing, pertinence.* * *1 (significación) relevance2 (importancia) importance* * *noun f.* * *= relevance, significance, relevancy, responsiveness, worthwhileness, fuse, pertinence, importance.Ex. Searching can be tedious and prone to error, and relevance judgements can only be made by reference to a second list or index.Ex. However, a chi-squared test applied to the first three columns of each table does not give significance.Ex. Software has been developed which orders citations retrieved from an on-line data base in terms of relevancy.Ex. Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.Ex. But it always assumes the importance, the worthwhileness, of human experience even when -- as in tragedy -- it finds much in that experience evil.Ex. Accessibility is the most important factor in determining the level of fuse of an information source.Ex. Selection then takes place based on the pertinence of the information.Ex. This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.----* cobrar relevancia = be on the agenda.* criterios de relevancia = relevance criteria.* dar relevancia = give + relevance.* dar relevancia a = create + a high profile for, give + a high profile.* dar relevancia a Algo = put + Algo + on the agenda.* indicación de la relevancia = relevance feedback.* relevancia más allá del tema de búsqueda = beyond topical relevance.* sistema de recuperación por relevancia = relevance system.* tener alguna relevancia para = have + some bearing on.* tener relevancia para = have + bearing on.* * *= relevance, significance, relevancy, responsiveness, worthwhileness, fuse, pertinence, importance.Ex: Searching can be tedious and prone to error, and relevance judgements can only be made by reference to a second list or index.
Ex: However, a chi-squared test applied to the first three columns of each table does not give significance.Ex: Software has been developed which orders citations retrieved from an on-line data base in terms of relevancy.Ex: Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.Ex: But it always assumes the importance, the worthwhileness, of human experience even when -- as in tragedy -- it finds much in that experience evil.Ex: Accessibility is the most important factor in determining the level of fuse of an information source.Ex: Selection then takes place based on the pertinence of the information.Ex: This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.* cobrar relevancia = be on the agenda.* criterios de relevancia = relevance criteria.* dar relevancia = give + relevance.* dar relevancia a = create + a high profile for, give + a high profile.* dar relevancia a Algo = put + Algo + on the agenda.* indicación de la relevancia = relevance feedback.* relevancia más allá del tema de búsqueda = beyond topical relevance.* sistema de recuperación por relevancia = relevance system.* tener alguna relevancia para = have + some bearing on.* tener relevancia para = have + bearing on.* * *importance* * *
relevancia sustantivo femenino importance: no te preocupes, ese gesto suyo no tenía la menor relevancia, don't worry, his behaviour was of minor importance
' relevancia' also found in these entries:
Spanish:
pertinencia
- protagonismo
- trascendencia
English:
high
- relevance
* * *relevancia nfimportance* * *f relevance -
3 indicación de la relevancia
(n.) = relevance feedbackEx. Relevance feedback is an automatic process, introduced over 20 years ago, designed to produce improved query formulations following an initial retrieval operation.* * *(n.) = relevance feedbackEx: Relevance feedback is an automatic process, introduced over 20 years ago, designed to produce improved query formulations following an initial retrieval operation.
-
4 dar una norma
(v.) = give + prescriptionEx. Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.* * *(v.) = give + prescriptionEx: Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.
-
5 establecer un norma
(v.) = give + prescriptionEx. Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.* * *(v.) = give + prescriptionEx: Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.
-
6 indicación
f.1 indication, clue, lead, hint.2 indication, signature.* * *1 (indicio) indication, mention2 (gesto, señal) sign■ no vimos la indicación de prohibido aparcar we didn't see the "No Parking" sign■ para ir a Córdoba se siguen las indicaciones Granada-Sevilla for Córdoba, you follow the signs for Granada and Seville\'Indicaciones' (en prospecto médico) "Recommended uses"por indicación de (instrucciones) on the orders of 2 (sugerencia) at the suggestion of 3 (recomendación) on the recommendation of* * *noun f.1) indication2) hint3) sign, signal* * *SF1) (=señal) signme hizo una indicación con la mano — he gestured o signalled to me with his hand, he made a sign to me with his hand
indicación al margen — note in the margin, margin note
2) (=consejo) hint, suggestionme pongo en contacto con usted por indicación del Sr. Gómez — I'm writing to you at the suggestion of Sr Gómez
he dejado de fumar por indicación del médico — I've stopped smoking on medical advice o on the doctor's advice
3) [de termómetro] reading4) (Med) sign, symptom5) pl indicaciones (=instrucciones) instructions, directionsme dio algunas indicaciones sobre el manejo del aparato — he gave me instructions o directions about how to use the machine
seguiré sus indicaciones — I will follow your instructions o directions
"indicaciones de uso" — "instructions for use"
* * *a) ( instrucción) instructionb) ( muestra) indicationno dio ninguna indicación de sus intenciones — she gave no clue as to o no indication of her intentions
c) ( señal) signald) ( de instrumento) reading* * *= indication, prodding, straws in the wind, intimation.Ex. Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.Ex. Computers are quite adroit at such simple yes/no response without much prodding.Ex. Recently, however, there have been a number of straws in the wind.Ex. These currents are better understood as intimations of postmodern populism.----* indicación de la relevancia = relevance feedback.* * *a) ( instrucción) instructionb) ( muestra) indicationno dio ninguna indicación de sus intenciones — she gave no clue as to o no indication of her intentions
c) ( señal) signald) ( de instrumento) reading* * *= indication, prodding, straws in the wind, intimation.Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
Ex: Computers are quite adroit at such simple yes/no response without much prodding.Ex: Recently, however, there have been a number of straws in the wind.Ex: These currents are better understood as intimations of postmodern populism.* indicación de la relevancia = relevance feedback.* * *1(instrucción): le dio indicaciones de cómo llegar ; he gave her directions as to how to get theresiguió las indicaciones del prospecto she followed the instructions on the leaflethizo algunas indicaciones sobre la forma de hacerlo he gave us some indication o a few suggestions as to how to do itno dio ninguna indicación de sus intenciones she gave no hint o indication of her intentionstiene que descansar después de comer por indicación médica she is under doctor's orders to rest after eating2 (señal) signalme hizo una indicación para que me acercara he beckoned to me to go over3 (de un instrumento) reading* * *
indicación sustantivo femenino
indicación sustantivo femenino
1 (consejo, instrucción) instruction
2 (de tráfico) indication, sign
' indicación' also found in these entries:
Spanish:
instrucción
- referencia
English:
cue
- gauge
- indication
- reading
* * *indicación nf1. [señal, gesto] sign, signal;me hizo una indicación para que me sentara he motioned me to sit down2. [instrucción] instruction;sigan las indicaciones de los agentes de tráfico follow the directions of the traffic police;pedir/dar indicaciones [para llegar a un sitio] to ask for/give directions;ha dejado de fumar por indicación del médico she's given up smoking on medical advice;cerraron la puerta con llave por indicación del presidente the door was locked on the president's instructions3. [nota, corrección] note4.indicaciones [de medicamento] uses* * *f1 indication;por indicación médica on medical advice2 ( señal) sign3:* * *indicación nf, pl - ciones1) : sign, signal2) : direction, instruction3) : suggestion, hint* * *indicación n (señal) sign / indication -
7 iterativamente
= iteratively.Ex. Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.* * *= iteratively.Ex: Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.
-
8 mejorar la eficacia
(v.) = enhance + effectivenessEx. Relevance feedback is a well known technique used to enhance the effectiveness of information retrieval.* * *(v.) = enhance + effectivenessEx: Relevance feedback is a well known technique used to enhance the effectiveness of information retrieval.
-
9 mitigar un problema
-
10 realizar una operación
(v.) = conduct + operation, carry out + transactionEx. Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.Ex. The aim is not only to allow users to access information but also to carry out transactions such as motor vehicle registration, food stamp applications and possibly even tax returns.* * *(v.) = conduct + operation, carry out + transactionEx: Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.
Ex: The aim is not only to allow users to access information but also to carry out transactions such as motor vehicle registration, food stamp applications and possibly even tax returns. -
11 reducción de una palabra a su raíz
(n.) = stemmingEx. The improvements include: an automated stemming routine, synonyms and cross references, spelling correction, and relevance feedback.* * *(n.) = stemmingEx: The improvements include: an automated stemming routine, synonyms and cross references, spelling correction, and relevance feedback.
Spanish-English dictionary > reducción de una palabra a su raíz
-
12 reformulación de la búsqueda
(n.) = query reformationEx. The implementation of relevance feedback explored here demonstrates the feasibility of query reformation for boolean retrievals = La implementación de la indicación de la relevancia analizada aquí demuestra la viabilidad de la reformulación de las consultas en la recuperación booleana.* * *(n.) = query reformationEx: The implementation of relevance feedback explored here demonstrates the feasibility of query reformation for boolean retrievals = La implementación de la indicación de la relevancia analizada aquí demuestra la viabilidad de la reformulación de las consultas en la recuperación booleana.
-
13 reformulación de la consulta
(n.) = query reformationEx. The implementation of relevance feedback explored here demonstrates the feasibility of query reformation for boolean retrievals = La implementación de la indicación de la relevancia analizada aquí demuestra la viabilidad de la reformulación de las consultas en la recuperación booleana.* * *(n.) = query reformationEx: The implementation of relevance feedback explored here demonstrates the feasibility of query reformation for boolean retrievals = La implementación de la indicación de la relevancia analizada aquí demuestra la viabilidad de la reformulación de las consultas en la recuperación booleana.
-
14 repetidamente
adv.repeatedly.* * *► adverbio1 repeatedly, over and over* * *adv.* * *ADV repeatedly* * *adverbio repeatedly* * *= iteratively, repeatedly, time and time again, time and again, over and over again.Ex. Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.Ex. This capability can be used to save command chains which will be used repeatedly with slight modification.Ex. The reference people time and time again say that the subject catalog, which is based wholeheartedly on the LC subject heading list, is one of the most important things that they use in serving their clientele.Ex. Against that kind of thinking it is pointless to quote research figures and surveys and reports that provide evidence time and again of the importance of book ownership in the acquisition of the 'better education' everybody wants for their children.Ex. The practical experience of any librarian at a catalog information desk will confirm this over and over again.----* servir repeditamente = ply + Nombre + with + Bebida.* * *adverbio repeatedly* * *= iteratively, repeatedly, time and time again, time and again, over and over again.Ex: Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.
Ex: This capability can be used to save command chains which will be used repeatedly with slight modification.Ex: The reference people time and time again say that the subject catalog, which is based wholeheartedly on the LC subject heading list, is one of the most important things that they use in serving their clientele.Ex: Against that kind of thinking it is pointless to quote research figures and surveys and reports that provide evidence time and again of the importance of book ownership in the acquisition of the 'better education' everybody wants for their children.Ex: The practical experience of any librarian at a catalog information desk will confirm this over and over again.* servir repeditamente = ply + Nombre + with + Bebida.* * *repeatedly* * *repetidamente advrepeatedly* * *repetidamente adv: repeatedly* * *repetidamente adv repeatedly -
15 retroalimentación pertinente
f.relevance feedback.
См. также в других словарях:
Relevance feedback — is a feature of some information retrieval systems. The idea behind relevance feedback is to take the results that are initially returned from a given query and to use information about whether or not those results are relevant to perform a new… … Wikipedia
Relevance Feedback — Das Relevance Feedback Verfahren findet im Information Retrieval Anwendung, einer Teildisziplin der Informatik und der Informationswissenschaft. Es beschreibt ein Verfahren zur schrittweise verlaufenden Verbesserung von Suchergebnissen einer… … Deutsch Wikipedia
Relevance feedback — Die Artikel Relevanz Feedback, Relevanz Feedback (IRS), Relevance Feedback und Relevanz Feedback (IS) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion… … Deutsch Wikipedia
Feedback — For other uses, see Feedback (disambiguation). Feedback describes the situation when output from (or information about the result of) an event or phenomenon in the past will influence an occurrence or occurrences of the same (i.e. same defined)… … Wikipedia
Relevanz-Feedback — Die Artikel Relevanz Feedback, Relevanz Feedback (IRS), Relevance Feedback und Relevanz Feedback (IS) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion… … Deutsch Wikipedia
Relevanz-Feedback (IRS) — Die Artikel Relevanz Feedback, Relevanz Feedback (IRS), Relevance Feedback und Relevanz Feedback (IS) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion… … Deutsch Wikipedia
360-degree feedback — In human resources, 360 degree feedback, also known as multi rater feedback , multisource feedback , or multisource assessment , is employee development feedback that comes from all around the employee. 360 refers to the 360 degrees in a circle.… … Wikipedia
Concept Search — A concept search (or conceptual search) is an automated information retrieval method that is used to search electronically stored unstructured text (for example, digital archives, email, scientific literature, etc.) for information that is… … Wikipedia
Social search — or a social search engine is a type of web search method that determines the relevance of search results by considering the interactions or contributions of users. When applied to web search this user based approach to relevance is in contrast to … Wikipedia
Discounted cumulative gain — (DCG) is a measure of effectiveness of a Web search engine algorithm or related applications, often used in information retrieval. Using a graded relevance scale of documents in a search engine result set, DCG measures the usefulness, or gain, of … Wikipedia
Information retrieval — This article is about information retrieval in general. For the fictional government department, see Brazil (film). Information retrieval (IR) is the area of study concerned with searching for documents, for information within documents, and for… … Wikipedia
